By permission of the translator, Pedro Torrens from Barcelona, Spain; we are offering access to these Spanish language reproductions of some of Captain Mike Ray's articles. Pedro is part of a group that meets at "La Aeroteca" bookstore where the owner, Jordi Miguel i Creus has actually constructed a Boeing 737NG cockpit in the store.The downloads are pdf pages that are able to be viewed on the Adobe Acrobat programs or on some of the newly available book "viewers" that are readily available.